1.Or perhaps that if Mona were alive today, she would not wish to be the focus of so much public scrutiny.
亦或是说倘若伊人仍在人世，大概不乐意成为众多公共监察的焦点？
2.All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.
剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。
3.A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny.
一些公司说，这些预测可能太高了，因为最近各家公司在公众压力下已经采取措施控制员工奖金。
4.He said that "hopefully with this understanding, public scrutiny will then influence governments to develop better politics. "
他说“在这种情况下，公众的监督有望对各国政府起产生影响，令各国政府提出更好的政纲。”
5.Almost all of it is private , for learning is an occupation of the mind , and that process is not open to public scrutiny.
几乎所有是私有的，为了学会是头脑的职业，并且那个过程不是开放的对公众监督。
6.He was a politician after all and no one in public life has been able to escape public scrutiny-not even after death.
他终究是一位政治家，没有任何公众人物可以逃离公众监督，即使死后也不会停止。
7.After the album's release, public scrutiny of her love life blossomed into something like a stalker school of literary criticism.
在专辑发行后，公众对她的爱情生活的审视发展成类似于由追星族学校对文艺的批判研究。
8.These moves (or, in the case of Mr Thompson, a non-move) were the subject of much media coverage and quite intense public scrutiny.
这些变动（或者，就汤普森而言，是没有实现的变动）成为媒体报道的焦点，并引起了公众的密切关注。
9.Conoco is grappling with intense public scrutiny as China's political leaders and state-run media take aim at the company.
康菲石油正努力应对严密的公众审查，因为中国政治领导人和官方媒体都将矛头对准了它。
10.Moves are afoot to oust them from power, bring their injurious actions into the light of public scrutiny, and themselves to justice.
运动正致力于将他们从权力之椅上拉下来，将他们的为害行动置于大众的监督之下，并给运动拥护者们自己带来正义。